༈༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄

MAIN LIST OF TRANSLATIONS AND ESSAYS

Below is the main list of translations and essays on this site. The translations here constitute most of the work done by Erick Tsiknopoulos and the Sugatagarbha Translation Group since 2007, with the exceptions of the Sūtra of Golden Light translations available at sūtraofgoldenlight.com, the Tibetan Lotus Sūtra & Commentary translations available at tibetanlotussutra.net, and commissioned works which we are not permitted to share online, such as those from The Heart Sphere of Yuthok (g.yu-thog snying-thig). If you have any questions, comments, suggestions, requests, or Tibetan-English translation work inquiries, please email us at emptyelephant@yahoo.com or droppingoffbodyandmind@gmail.com.

Click on the title to view the text.

Essays by Erick Tsiknopoulos

  1. Biographies of the First Buddhist Patriarchs in Modern Tibetan Renditions of Early Indian Buddhist History: A Partial Translation and Introductory Essay to the ‘Seven Successors’ (gtad-rabs bdun) Chapter of ‘The Consolidated Heart of Excellent Chronicles: One Hundred Questions and Answers on Buddhist History
  2. Karmic Purification Vis-à-vis the Four Powers in Mahāyāna Buddhist Scriptures: A New Translation of the Sūtra of the Teaching on the Four Dharmas
  3. Pith Instructions from the Lam-Rim-Chen-mo on the Spirit of Awakening: Excerpts from the ‘Bodhicitta’ Section of gTsong-kha-pa’s Lam-rim-chen-mo as Summarized by sTag-bu Yongs-‘dzin Ye-shes rGya-mtsho in his ‘A Torch for Illumination: The Condensed Vital Points of Pith Instruction on the Stages of the Path for the Three Personal Scopes via the Outline of the Great Exposition on the Stages of the Path to Awakening [Lam-rim-chen-mo]’
  4. The Four Methods of Guidance as a Framework for Engaged Buddhist Ethics and Social Harmony: An Interpretation Based on Scriptural, Tibetan and Indian Commentarial, and Japanese Zen Sources
  5. The Tibetan ‘Missing Translator’s Colophon’ Version of the Dharma Wheel Sūtra (chos kyi ‘khor lo’i mdo gyur byang med pa) [includes introductory essay]
  6. Review of David J. Kalupahana’s Ethics in Early Buddhism
  7. The Dynamic of Wisdom and Compassion in Prajñāpāramitā Literature As Expressed in its ‘Verse Summaries’ (saṁcayagāthā, sdud pa tshigs su bcad pa)

The Complete Sūtra of Golden Light Project

[The 29 and 31 Chapter Versions of the Tibetan Suvarṇaprabhāsa Sūtra]

Website: SutraofGoldenLight.com

From the 29 Chapter Version: 

  1. Chapter 1: The Preamble 
  2. Chapter 2: The Teaching on the Lifespan of the Tathāgata 
  3. Chapter 8: The Dhāraṇī Called ‘Golden’
  4. Chapter 9: Emptiness 
  5. Chapter 11: The Meticulous Observation of Gods and Humans By the Four Great Kings 
  6. Chapter 13: The Dhāraṇī of Non-Attachment 
  7. Chapter 14: The Wish-Fulfilling Jewel Dhāraṇī
  8. Chapter 16: The Goddess Shrī 
  9. Chapter 17: Vast Increase in Wealth by the Great Goddess Shrī 
  10. Chapter 18: The Earth Goddess Dridha 
  11. Chapter 19: Samjñāya, the Lord of Yakshas 
  12. Chapter 21: Excellent Manifestation (not yet posted on sūtraofgoldenlight.com)
  13. Chapter 27: The Praise by All the Bodhisattvas 
  14. Chapter 28: The Praise to All Tathāgatas
  15. Ju Mipham Rinpoché on The Dhāraṇī Called ‘Golden’ from the Sūtra of Golden Light (extracted from las sna shogs kyi be’u bum)

Sūtras and Other Scriptures from the Tibetan Buddhist Canon 

  1. Ārya Maitreya’s King of Prayers
  2. Ekagāthā: The Single Stanza
  3. Gaṇapati’s Heart Dhāraṇī
  4. Manibhadra’s Dhāraṇī
  5. The Concise Medicine Buddha Sūtra
  6. The Sūtra of the Teaching on the Four Dharmas
  7. The Tibetan ‘Pravartana’ Version of the Mighty Turning of the Dharma Wheel Sūtra (chos kyi ‘khor lo rab tu bskor ba’i mdo)
  8. The Tibetan ‘Missing Translator’s Colophon’ Version of the Dharma Wheel Sūtra (chos kyi ‘khor lo’i mdo ‘gyur byang med pa)
  9. The Incantation for Increasing and Protecting Wealth and Resources [Imbued with Golden Light, the Dhāraṇī of All Yakṣas]
  10. The One Hundred and Eight Names of the Exalted Jambhala
  11. Excerpts from Trainings in Awakening Mind Based on the Sūtras
  12. The Sūtra on the Three Trainings
  13. The Teaching on the Eleven Contemplations Sūtra
  14. The Three Kāyas Sūtra
  15. The Sun Sūtra
  16. The Mahā-Lakṣmī Sūtra
  17. The Heart Sūtra (Prajñāpāramitāhṛdaya)
  18. The Heart Sūtra Averting Ritual
  19. The Bodhisattva’s Confession of Downfalls: The Exalted Three Heaps Sūtra
  20. One Syllable Prajñāpāramitā: The Far-Reaching Perfection of Deep Insight, Mother of All Suchness-Faring Ones, in a Single Syllable
  21. The Sūtra on Deep Wisdom at the Moment of Death
  22. The Sūtra on Perfectly Possessing Ethical Discipline (Śīlā Samyukta Sūtra)
  23. The Great Sūtra known as ‘The Transcendent Victory Banner’ (Dhvajā Grana Mahā-Sūtra)
  24. The Sūtras on Recollecting the Precious Triple Gem

Classic Indian Buddhist Texts

  1. Bodhicaryāvatāra (Entering into the Conduct of the Bodhisattva): Chapter One, by Śāntideva
  2. The Bodhisattva’s Jewel Rosary, by Atisha

Classic Tibetan Buddhist Teachings

  1. Aspiration to Accomplish the Dharma in a Genuine Way, by Dodrubchen Jikmey Tenpay Nyima
  2. Excerpts from Instructions for the Noble Speech of the Six Syllables, by King S’ongtsen Gampo
  3. Supplication to Padmasambhava at Gungt’ang Pass, by Yéshey Ts’ogyël
  4. The Eight Verses of Mind Training, by Géshey Langri T’angpa
  5. The Root Verses of the Three Principle Aspects of the Path, by Lama Jé Tsongkhapa
  6. The Thirty-Seven Bodhisattva Practices, by Ngulchu T’okmey Zangpo
  7. The Vows of Going for Refuge, according to the Drikung Kagyü lineage
  8. A Song of Milarepa
  9. Song of the Seven Essentials, by Marpa the Translator
  10. Personal Experiential Feelings of the Yogi, by Marpa the Translator
  11. Letter Poem to Jangch’ub Kyab, by Marpa the Translator
  12. Letter Poem to Draktokpa, by Marpa the Translator

Tibetan Biographies and Histories 

  1. A Brief Biography of Nga’wang Yéshey T’ubten [Rabjampa Nga’wang Lobzang], by Minyak Gönpo 
  2. Melodious and Delightful Laughter: A Clearly Expressed Chronicle of the Sacred Site of Drakda Latso, The Life-Force Lake of Yéshey Ts’ogyël, by Këlzang Lhündrub
  3. Sunlight Blessings That Cure the Longing of Remembrance: A Biography of the Omniscient Khunu Mahāsattva, Tendzin Gyëlts’en [Khunu Lama Rinpoché], by Lamchen Gyalpo Rinpoché

Classic Tibetan Buddhist Prayers

  1. Condensed Smoke Offering, by Ju Mipham Rinpoché
  2. A Longing Prayer to Mañjuśrī, by Ju Mipham Rinpoché
  3. Condensed Verses for the Four Immeasurables, by Ju Mipham Rinpoché
  4. Offering Clouds That Please the Vidyādharas: A Prayer for the Spread of the Early Translation Teachings, by Ju Mipham Rinpoché
  5. Quick Protection from Fear: A Prayer to Tārā, by Ju Mipham Rinpoché
  6. Prayer for the Happiness of Tibet, by Jamgön Kongtrul Lodrö T’ayé *[Spanish] *[Russian]
  7. A Short Method for Reciting ‘Samantabhadra’s Prayer for Excellent Conduct’, by Dzongsar Khyentsé Ch’ökyi Lodrö
  8. The Intricate Knot of Indestructible Vajra Prayer, by Terdak Lingpa
  9. The Prayer for the Stages of the Path (‘The Lamrim Prayer’), by Jé Tsongkhapa
  10. The Prayer which Freed the Sakyapas from Sickness, by T’angtong Gyëlpo
  11. The Outer, Inner, and Secret Refuge, by Mahāsiddha T’angtong Gyëlpo
  12. The Praise to the Wish-Fulfilling Wheel of White Tārā, Together with the Mantra-Dhāraṇī
  13. The Prayer to Padmasambhava and the Four Elemental Goddesses for Pacifying Disasters Arising from the Elements
  14. Spontaneous Accomplishment of Awakened Activity: An Offering Invocation to the Great Lion, Gésar the Gem, by Ju Mipham Rinpoché
  15. The Great Repository of Grace-Waves: A Praise to Mañjuśrī, by Ju Mipham Rinpoché
  16. Prayer for Attracting Auspicious Signs, by Ju Mipham Rinpoché
  17. Short Smoke Offering for the Cleansing of Impurities, by Ju Mipham Rinpoché
  18. The Melody of Deathless Accomplishment: A Prayer for the Exalted Feet of the Gurus to Remain Firm, by Ju Mipham Rinpoché
  19. A Prayer for Passage to Chamara, the Land of Lotus Light, by Payma T’rinlay Gyats’o
  20. The Appearance of Beneficial and Blissful Light: A Supplication to the Five World-Protecting Deities for the Happiness of Tibet and Kham, by Ch’öying Dorjé
  21. Prayer to the Jowo Rinpoche Statue, by T’angtong Gyëlpo
  22. The Condensed Prayer to the 21 Tārās
  23. The Seven Line Prayer to Padmasambhava
  24. Tārā Prayer, by Gélongma Pëlmo
  25. Gélongma Pëlmo’s Tārā Prayer (with Tibetan script) *(.pdf)
  26. Tārā Prayer, by Jétsün Drakpa Gyëlts’en
  27. Prayer for Padmasambhava’s Tradition
  28. Prayer for the Spread of the Nyingma Tradition
  29. The Abridged Sukhavati Prayer

Modern Tibetan Buddhist Prayers

  1. The One-Page Prayer: A Prayer To Khunu Lama Rinpoché, composed for his students by Khunu Lama Rinpoché Himself
  2. An Aspiration For Enlightenment, by Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché
  3. A Prayer to Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché, composed for his students by Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché
  4. A Supplication to Milarepa, by Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché
  5. A Supplication to the Root Guru, by Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché
  6. The Prayer to the Three Great Stūpas of Nepal, by Düdjom Rinpoché, Jikdrël Yéshey Dorjé
  7. The White Flower Prayer: An Aspiration for His Holiness the Dalai Lama, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  8. The Prayer of the Unchanging Vajra Diamond: A Supplication to His Holiness the Dalai Lama, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  9. A Praise and Prayer to Sarasvatī, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  10. Aspiration for the Land of Great Bliss, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  11. The Wish-Fulfilling Jewel: A Supplication To Guru Rinpoché, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  12. Lhabab Düch’en Prayer for Erick Sherab Zangpo, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  13. A Praise and Prayer for Erick Tsiknopoulos (Sherab Zangpo), by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  14. A Song of Realization for the Two Great Translators, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  15. A Message of Exhortation to the Nechung Oracle-Protector, by His Holiness the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso

Tibetan Long Life Prayers for Teachers

  1. Words of Truth for Accomplishing Immortality: A Prayer for Stable Abiding: A Long Life Prayer for Jhado Tulku Rinpoché [1954-], by Chobgyé Trichen Rinpoché, Lobzang T’ubten Rinch’en Lekshay Gyatsoi Dé [1920-2007]
  2. Great Treasury of Blessings: Aspiration Verses for the Long Life of Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché, by His Holiness the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso
  3. Long Life Prayer for His Holiness the Dalai Lama, by His Holiness Dilgo Khyentsé Rinpoché
  4. Long Life Prayer for Dzongsar Jamyang Khyentsé Rinpoché, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  5. Prayer for the Long Life of the Guru, by Dzongsar Jamyang Khyentsé Ch’okyi Lodrö
  6. Long Life Prayer for Katog Getsé Tulku Rinpoché, Gyurmey Tenpa Gyëlts’en
  7. Long-Life Prayer for the Omniscient Dalai Lama, by Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché
  8. Long Life Prayer for the Three Vajras, by Terdak Lingpa

Tibetan Rebirth Prayers for Teachers

  1. Prayer for the Swift Rebirth of the 9th Khalkha Jétsün Dampa Rinpoché, by His Holiness the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso
  2. Prayer For The Swift Rebirth Of Dungs’ay Thinley Norbu Rinpoché, by the 10th Sangyé Nyenpa Rinpoché
  3. Prayer For The Swift Rebirth Of Dungs’ay Jikmé Tséwang Thinley Norbu Rinpoché, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché

Tibetan Obstacle-Removing Prayers

  1. The Condensed Hindrance-Repelling Ritual, by Ju Mipham Rinpoché
  2. The Condensed Ritual for Repelling Gossiping Enemies, by Karma Chakmé
  3. A Prayer for Dispelling Obstacles From the Path, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché

Tibetan Buddhist Practice Texts and Sādhanās

  1. Clearing Away the Darkness of Delusion: A Mañjuśrī Sādhanā by Khaydrup Raga Asya [Karma Chakmé] Conferred Upon Payma T’rinlay
  2. For the Benefit of Beings Pervading Space: A Meditation-Recitation on the Vastly Compassionate One, by T’angtong Gyëlpo
  3. The Staircase that Leads to Liberation: An Extraordinary Guru Yoga Relying Upon Cintamani Tārā
  4. The Condensed Root Practice of the Guru Vidyādhara: A Padmasambhava Guru Yoga, by Rikdzin Déshek Lingpa
  5. The Longsël Nyingpo Ngöndro
  6. Shower of Blessings: A Guru Yoga Based on the Seven-Line Prayer, by Ju Mipham Rinpoché
  7. The Noble Path to Awakening: A Concise Ngöndro, by Jamyang Khyentsé Wangpo
  8. Bringing Down the Compassionate Blessings of the Great Lion, King of the World [Gésar], by Ju Mipham Rinpoché
  9. The Magnetizing Practice of King Gésar, by Ju Mipham Rinpoché

Tibetan Buddhist Practice Commentaries

  1. The Lamp of Pristine Wisdom: A Commentary on the Mañjuśrī Sādhanā ‘Clearing Away the Darkness of Delusion’, by the 10th Sangyé Nyenpa Rinpoché
  2. The Noble One’s Downpour of Blessings: A Condensed Commentary on the Avalokiteśvara Sādhanā ‘For the Benefit of Beings Pervading Space’, by the 10th Sangyé Nyenpa Rinpoché

Tibetan Advice Texts

  1. Advice to the People of Dzagyël Sershul, by Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché
  2. The Lamp of Advice Which Illuminates That Which Is To Be Adopted and Abandoned, by the 2nd Khunu Lama Rinpoché [Khunu Negi Rinpoché]
  3. Advice on Friends, by Dza Paltrul Rinpoché

Revealed Treasure Teachings (gTer-ma)

  1. The Innermost Essence of Noble Mañjuśrī’s Contiuum, a Terma of Guru Ch’öwang
  2. The Blazing Wheel: A Skillful Method for Accomplishment, a Terma of Tulku Zangpo Drakpa and Rikdzin Gödem
  3. Aspiration Prayer, a Terma of Tulku Mingyur Dorjé
  4. The Final Words of Terdak Lingpa, Minling Terch’en Gyurmey Dorjé
  5. The Supplication to the Three Kāyas of the Guru
  6. Dharmakāya Kuntuzangpo: A Supplication to Padmasambhava, Revealed by Ch’okgyur Lingpa
  7. The Terma Heart Sūtra of the Single Syllable Prajñāpāramitā

Translated Tibetan Letters

  1. Letter from the Tibetan Parliament-in-Exile Regarding the Passing of Chatral Rinpoché, Sanggyay Dorjé
  2. Saraswati’s Letter to Chatral Rinpoche’s Students, January 9th, 2016

Classic Tibetan Philosophical Texts

  1. Profound Instructions on the View of the Middle Way, by Ju Mipham Rinpoché

Tibetan Visionary Literature

  1. The Negative Retributions of Guns as Seen in the Reviving Hell: An Extract from the Visions of Each Hell, by Nyakla Péma Düddul

‘Benefits’ Literature

  1. The Benefits of Circumambulations

Tibetan Poetry and Verse

  1. How Joyous to Seek Method and Wisdom, by Kardzey Gyurmey Rab
  2. Letter Poem Sent to the Mahāsiddha T’angtong Gyëlpo Along with the Support of a Fifty Coral Rosary, by Shākya Ch’okden
  3. Song of Symbolic Dharmas Necessary for Meditation, by Marpa Sheyrab Yéshey
  4. Letter Sent to Lama Lhumgompa, by Marpa Sheyrab Yéshey

Texts by Ju Mipham Rinpoché, Namgyël Gyats’o (1846-1912)

  1. Ju Mipham Rinpoché on the Dhāraṇī Called ‘Golden’ from the Sūtra of Golden Light (from las sna shogs kyi be’u bum)
  2. Condensed Smoke Offering, by Ju Mipham Rinpoché
  3. A Longing Prayer to Mañjuśrī, by Ju Mipham Rinpoché
  4. Condensed Verses for the Four Immeasurables, by Ju Mipham Rinpoché
  5. Offering Clouds That Please the Vidyādharas: A Prayer for the Spread of the Early Translation Teachings, by Ju Mipham Rinpoché
  6. Quick Protection from Fear: A Prayer to Tārā, by Ju Mipham Rinpoché
  7. Spontaneous Accomplishment of Awakened Activity: An Offering Invocation to the Great Lion, Gésar the Gem, by Ju Mipham Rinpoché
  8. The Great Repository of Grace-Waves: A Praise to Mañjuśrī, by Ju Mipham Rinpoché
  9. Prayer for Attracting Auspicious Signs, by Ju Mipham Rinpoché
  10. Short Smoke Offering for the Cleansing of Impurities, by Ju Mipham Rinpoché
  11. The Melody of Deathless Accomplishment: A Prayer for the Exalted Feet of the Gurus to Remain Firm, by Ju Mipham Rinpoché
  12. The Condensed Hindrance-Repelling Ritual, by Ju Mipham Rinpoché
  13. Shower of Blessings: A Guru Yoga Based on the Seven-Line Prayer, by Ju Mipham Rinpoché
  14. Profound Instructions on the View of the Middle Way, by Ju Mipham Rinpoché
  15. Bringing Down the Compassionate Blessings of the Great Lion, King of the World [Gésar], by Ju Mipham Rinpoché
  16. The Magnetizing Practice of King Gésar, by Ju Mipham Rinpoché

Mantras and Dhāraṇīs from the Tibetan Buddhist Canon

  1. The Incantation of Gaṇapati’s Monkey Emanation [A Dhāraṇī of the Lord of Gatherings]
  2. The Dhāraṇī of Thirteen Cakras
  3. Ārya Jambhala’s Dhāraṇī for Fully Pacifying All Sheep Sickness
  4. The Sacred Name of Kṣitigarbha 
  5. The Dhāraṇī of Yellow Jambhala from the Guhyasamāja
  6. The Dhāraṇī of Yellow Jambhala’s Chief Form
  7. The Dhāraṇī of the Three Protectors of Beings
  8. The Six-Syllable Dhāraṇī of Avalokiteśvara: A Practice from Jowo Atīśa’s Tradition
  9. The Name-Recitation of Medicine Buddha
  10. The Name-Recitation of the Protector Amitābha
  11. The Name-Dhāraṇī of Jé Tsongkhapa
  12. The Essence of Gaṇapati, the Lord of Gatherings
  13. The Dhāraṇī Which Heightens the Powers of Virtuous Activities
  14. Avalokiteśvara’s Mantra Which Subdues All Negative Actions and Obscurations
  15. Buddha Akşobhya’s Dhāraṇī
  16. Avalokiteśvara’s Dhāraṇī
  17. Medicine Buddha’s Dhāraṇī
  18. The Heart-Essence Mantra of Amitāyus
  19. The Mantra for Generating Transcendent Insight 1
  20. The Mantra for Generating Transcendent Insight 2
  21. The Mantra for Generating Transcendent Insight 3
  22. The Dhāraṇī for Purifying Eye Diseases
  23. The Mantra for Totally Pacifying Eye Diseases
  24. The Mantra Which Liberates from the Eight Great Fears
  25. Mañjuśrī’s Mantra for Increasing Wisdom and Intelligence
  26. Tārā’s Mantra Which Protects From the Eight Fears
  27. Śākyamuni Buddha’s Mantra
  28. The Outer Essence of the Tathāgata
  29. The Multiplying Mantra
  30. The Homage to the Tathāgata Śākyamuni
  31. The Homage to the Buddhas Who Hold the Vase of Life
  32. The Homage to the Tathāgata Akṣobhya [Immovable One]
  33. The Homage to the Tathāgata Utterly Pure Mandala of the Moon
  34. The Dhāraṇī-Mantra of Kṣitigarbha
  35. The Mantra for Accomplishing All Aims
  36. The Mantra for Having a Pleasant Voice
  37. The Mantra for Totally Pacifying Contagious Diseases
  38. The Dhāraṇī for Purifying All Negative Actions and Obscurations
  39. The Mantra for Cutting the Flow of Karmic Obscuration
  40. The Single Seed-Letter of Mañjuśrī
  41. The Eight Letters of Mañjuśrī
  42. The Mantra Which Purifies the Negative Karma Accumulated in One Thousand Eons
  43. The Mantra for Subduing Māras and Demons
  44. The Mantra for Clearing Away All Obstacles
  45. The Mantra for Attaining the Four Immeasurables
  46. The Mantra for Attaining the Ten Pāramitās
  47. The Mantra for Pacifying Tumors
  48. The Essence of the Six Pāramitās Dhāraṇī
  49. The Mantra for Accomplishing Activities
  50. The Mantra for Becoming Released From Bondage
  51. The Mantra for Pacifying All Poison
  52. The Mantra for Frightening Māras and Demons
  53. The Mantra for Pacifying Afflictions of Fire
  54. The Mantra for Fully Pacifying All Sickness
  55. The Mantra for Pacifying Poxes
  56. The Mantra for Pacifying Hemorrhoids
  57. The Exalted Mantra for Not Being Harmed by Epidemics and Animals
  58. The Mantra for Pacifying Sicknesses of Indigestion
  59. The Exalted Mantra Which Dispels Obstructing Forces
  60. The Mantra Which Fully Purifies All Lower Realms
  61. The Mantra for Totally Pacifying Rage
  62. The Mantra for Pacifying Anger and Fury
  63. The Mantra for Pacifying All Negative Actions
  64. The Mantra for Being Attractive
  65. The Mantra for Self-Protection
  66. The Prostration Mantra
  67. The Mantra for the Complete Purification of Offerings
  68. The Mantra for Retaining What Is Heard
  69. The Mantra for Circumambulating Representations of the Three Jewels
  70. The Mantra for Non-Forgetfulness
  71. The Mantra of the Promise Made by Maitreya
  72. The Mantra Which Generates Transcendent Insight
  73. The Increasing Mantra
  74. Mañjuśrī’s Name-Mantra
  75. The Dhāraṇī of Jeweled-Ushnisha Buddha
  76. The King of Samādhi Sūtra Dhāraṇī
  77. The Sūtra Arranged Like a Tree Dhāraṇī
  78. The Dhāraṇī  for Attaining the Four Immeasurables
  79. The Dhāraṇī  for Attaining the Ten Far-Reaching Perfections (Pāramitās)
  80. OM PADMO USHNÎSHA VIMALE HÛM PHAT

Our Translations Translated into Other Languages

  1. Protección Inmediata Contra el Miedo: Una Oración a Tārā a Spanish translation of Quick Protection from Fear: A Prayer to Tārā by Ju Mipham Rinpoché
  2. Быстрая защита от страха: молитва к Таре, a Russian translation of Quick Protection from Fear: A Prayer to Tārā by Ju Mipham Rinpoché

Japanese Translations and Poetry by Erick Tsiknopoulos

  1. Translations of Two Japanese Death Poems
  2. Haiku Composed in Japanese with English Translations
  3. More Haiku Composed in Japanese
  4. Becoming Bright: A Japanese Poem

Unsorted Translations

  • Texts that need to be added to one of the sections above

 

Contact us:


cropped-sanskrit-letters-mantra-chain1.png

THE SUGATAGARBHA TRANSLATION GROUP 

2 thoughts on “Main List of Translations and Essays

  1. Having difficulty on your site … maybe I passed over Mantra Google said you have. Looking for the mantra for wealth and abundance to use with Aventurine beads, 108 I believe. Haven’t purchased yet bc cant find mantra easily. Thank you very much for your help! (Also if you have recommendation who to purchase from let me know- seen a few, varying prices. Thanks, Jennifer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s