Ju Mipham Rinpoché on the ‘Golden Dhāraṇī’ from the Sūtra of Golden Light (Suvarṇaprabhāsa Sūtra)

Ju Mipham Rinpoché on the ‘Golden Dhāraṇī’ from the Sūtra of Golden Light (Suvarṇaprabhāsa Sūtra

NAMO RATNA TRAYĀYA/ TADYATHĀ/ KUI KUINI/ IMIRITO/ KOANI/ IMIRII/ IRĪ SVĀHĀ

[Tibetan pronunciation:

NAMO RATNA TRAYĀYA/ TAY-YATHĀ/ KUṬI KUṬINI/ IMIRITO/ KOSHANI/ IMIRIṆI/ IRĪ SWĀHĀ]

If this Dhāraṇī known as ‘Golden’, which is taught in the Noble Sūtra of Golden Light (suvarṇaprabhāsa sūtra/‘phags pa gser ‘od dam pa’i mdo, but only in the 29 and 31 chapter versions and not the 21 chapter version), is recited, then positive karmic potential [merit] will increase tremendously; and thereby food, clothing and precious substances will be obtained, freedom from sickness, long life, and whatever is imagined and hoped for will be accomplished according to one’s wishes, roots of virtue will be generated under infinite Buddhas, one will be protected by the Bodhisattvas until [the attainment of] Buddhahood; and one’s prediction of [future] Buddhahood will be confirmed.

Furthermore, it is of supremely great benefit to do the activity ritual by reciting eighty thousand (80,000) [of the Dhāraṇī], as taught [in the 29 and 31 chapter versions of the Sūtra of Golden Light].

–from Las sna tshogs pa’i sngags kyi be’u bum dgos ‘dod kun ‘byung gter gyi bum pa bzang po, by Ju Mipham Rinpoché, Namgyel Gyatso (‘ju mi pham rin poche rnam rgyal rgya mtsho

(Translated from the Tibetan by Erick Tsiknopoulos.)

To read the complete chapter on the Dhāraī Called ‘Golden’ from the Sūtra of Golden Light, the 29 Chapter Version, please visit the following link:  https://sutraofgoldenlight.net/2017/07/22/the-sutra-of-golden-light-the-29-chapter-version-chapter-8-the-dhara%E1%B9%87i-called-golden/

Advertisements

3 thoughts on “Ju Mipham Rinpoché on the ‘Golden Dhāraṇī’ from the Sūtra of Golden Light (Suvarṇaprabhāsa Sūtra)”

  1. Hi!
    In this quoting of the respected mantra there is a word IMARINI, and in another translation of yours (in the Sutra of Golden Light), this word is rendered as IMIRINI, so it is I instead of A or A instead of I. Which one is correct?
    Thank you

    Like

    1. Imirini is the correct one, to empower or strengthen the dharani you rather recite it for 108’000 times and afterwards you must recite it for 3-108 times a day, if you skip a day, the dharani you strengthened will become less powerful therefore your wishes will be incomplete. One important thing is that you have to have a teacher (preferably Buddhist ) who knows the dharani and all rituals and he will pass it to you if he approved you. We call this process as “taking a Lun” and you may know all of them.

      Like

  2. Imirini is the correct one, to empower or strengthen the dharani you rather recite it for 108’000 times and afterwards you must recite it for 3-108 times a day, if you skip a day, the dharani you strengthened will become less powerful therefore your wishes will be incomplete. One important thing is that you have to have a teacher (preferably Buddhist ) who knows the dharani and all rituals and he will pass it to you if he approved you. We call this process as “taking a Lun” and you may know all of them.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s