The Supplication to Terchen Trulzhik Dongak Lingpa, by Terchen Trulzhik Dongak Lingpa [Himself]

The Supplication to Terchen Trulzhik Dongak Lingpa

(gter chen ‘khrul zhig mdo sngags gling pa’i gsol ‘debs)

by Terchen Trulzhik Dongak Lingpa [Himself]

(gter chen ‘khrul zhig mdo sngags gling pa, 1862-1922)

Translated from the Tibetan by Erick Tsiknopoulos

 

TS’É DI’I JA-WA MI-LAM GYU-MA TAR

Seeing the activities of this life to be like dreams and illusions,

T’ONG NAY ZHEN-PA TING LOK JA TANG-WA

You deeply turned away from grasping, and cast aside worldly activities;

T’U-TOP SANG-DAK MI YI ZUK SU TRUL

The mighty and powerful Lord of Secrets [Vajrapāṇi], incarnated in human form:

KÜN-ZANG T’ONG-DRÖL DOR-JÉR SÖL-WA DEP

To the Universally Excellent Vajra Who Liberates Upon Seeing (Künzang T’ongdröl Dorjé), I supplicate.

This was personally authored by Künzang T’ongdröl Dorjé (Terchen Trulzhik Dongak Lingpa, kun bzang mthong grol rdo rje).

(Translated from the Tibetan by Erick Tsiknopoulos, late October-late November 2017, in the village of Rakkar, near Dharamshala, India.)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s