དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་གསོལ། །

A Praise and Prayer to Sarasvati

ཨེ་མ་ཧོ། །

E MA HO

ཕུལ་བྱུང་རབ་མཛེས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས། །

P’HUL-JUNG RAB-DZEY O-MAY CHHU-TER LAY

From the ocean of milk, outstanding and utterly beautiful,

ལེགས་འཁྲུངས་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུའི་སྙན་པའི་དབྱངས། །

LEG-T’HRUNG YEN-LAG DRUG-CHU’I NYEN-PAY YANG

Were you elegantly born. With the pleasing melody of sixty branches

འགྲོ་ཀུན་མ་རིག་གཉིད་ལས་སློང་མཛད་མ། །

DRO-KUN MA-RIG NYI’ LAY LONG-DZAY’-MA

You rouse all beings from the sleep of unawareness:

ཡུམ་ཆེན་དབྱངས་ཅན་ལྷ་མོས་བྱིན་རླབས་སྩོལ། །

YUM-CHHEN YANG-CHEN LHA-MÖ JIN-LAB TSÖL

May the great mother, the Melodious Goddess Sarasvati, bestow blessings!

ཨོྃ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧྲཱིཾ། །

OM ĀH HRĪH HRĪNG

ཤྲྰིས་སོ། །

By Shri.

Composed by Khenchen Lama Pelgyeypa Dorje Rinpoche.

Translated by Erick Tsiknopoulos.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s