The Long Life Prayer for His Holiness the Dalai Lama Written by His Holiness Dilgo Khyentse Rinpoche

སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལམ།

TONG-NYI’ NYING-JE ZUNG-DU-JUG-PAY LAM

You who clarifies the path of emptiness and compassion as an integral unity

།ཆེས་ཆེར་གསལ་མཛད་གངས་ཅན་བསྟན་འགྲོའི་མགོན།

CHHE-CHHER SEL-DZAY GANG-CHEN TEN-DRO’I GON

Ever more greatly, protector of the Land of Snows, the Teachings, and beings,

།སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ཡིས།

CHEN-RAY-ZIG WANG TEN-DZIN GYA-TS’HO YII

Lord Avalokiteshvara, Tenzin Gyatso:

།ཞབས་པད་སྲིད་མཐའི་བར་དུ་བསྟན་གྱུར་ཅིག

ZHAB-PAY’ SRI’-THAY BAR DU TEN GYUR CHIG

May your lotus feet remain planted until the end of conditioned existence!

 

Translated by Erick Tsiknopoulos.

Advertisements

One thought on “The Long Life Prayer for His Holiness the Dalai Lama by His Holiness Dilgo Khyentse Rinpoche

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s