The Short Smoke Offering for the Cleansing of Impurities
By Jamgön Mipham Rinpoche
HUNG: NANG TONG NAM DAK DÜD TSI’I SANG CHHÖD DII
HUNG: Through this smoke offering of the nectar of utterly pure appearance-emptiness,
NAM TOK LAY JUNG DRIB DANG MI TSANG KÜN
May all impurities and obscurations arising from conceptualization
DAK SEL NYOK MEY CHHÖ KU CHHEN PO’I NGANG
Be cleansed away in the sphere of the great Dharmakaya, pure, clear, and without stain!
SANG NGO KUN ZANG DRIB MEY LONG DU AH
In the expanse of Kuntuzangpo, free from obscuration: AH.
This condensed smoke offering for the cleansing of impurities was composed by Dhih in the Wooden Dragon Year, on the 6th day of the 11th month.
Translated by Eric Tsiknopoulos (Sherab Zangpo)